【脑洞/分手曲】Just be friend 十七题
01- 僕らはこんなことしたかったのかな(我们是真要演变成这种局面吗)
02 - 最も辛い 選択がベスト(最难过的 那个选择会是最好的)
03 - 僕はいつになれば言えるのかな(我们到什麼时候才能坦承出口)
04 - 足掻く僕の唯一の活路(挣扎著寻找我唯一的出口 )
05 - 色褪せた君の 微笑み刻んで 栓を抜いた(将褪色的你的 微笑铭刻於心 拔去感觉 )
06 - 所詮こんなものさ 呟いた 枯れた頬に伝う誰かの涙(总归这种事情啊 多说零碎 顺著乾枯脸颊流下谁的泪)
07 - また咲き戻ることはない そう手の平の上の小さな死(不再有二度盛放 躺在那掌上的纤弱之死 )
08 - 僕らの時間は止まったまま(我们的时间已然凝止)
09 - 思い出すよ 初めて会った季節を(我记起了 那初次邂逅的季节)
10 - 君の優しく微笑む顔を(与你温柔微笑的脸庞)
11 - 僕らの心は棘だらけだ(我们的心长满了荆棘)
12 - 愛してるのに 離れがたいのに 僕が言わなきゃ(明明是爱著你 明明难以放手 我仍不得不开口 )
13 - ふたりを繋いでた絆 綻び 解け 日常に消えてく(两人相系相结的羁绊 绽放 散落 自日常消逝而去)
14 - 何度でも生まれ変わって あの日の君に逢いに行くよ(无论经过几次转生轮回 还想有一日和你见面 )
15 - さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ(再见了曾爱的人 到此为止 别再回头就迈步向前吧)
16 - これでおしまいさ(这就是结束了啊）
17 - Just be friends It's time to say goodbye Just be friends
——————————————————————